诞第二孙再用韵 其二

译文

甘露与长春（花）都是皇上的赏赐，早朝回来打开楼阁更留下欢乐。想要知道汤饼筵席中的客人，全都是蓬莱宫阙中的官员。岂敢说凤凰池中的雏鸟再次沐浴（喻指新生孙子），因为蓝田玉璧成双而感到欣喜。一年之中有两次家中添丁挂弧（古时习俗，生男孩在家门挂弧）的日子，吉祥的气息充满家门依次看来。

注释

汤饼筵（tāng bǐng yán）

旧俗，生儿三日设筵招待亲友，称汤饼筵，这里指庆祝孙子出生的筵席。

蓬莱阙（péng lái què）

蓬莱宫的宫阙，这里代指朝廷。

凤沼（fèng zhǎo）

凤凰池，禁苑中的池沼，古时指中书省，这里是高贵之地的象征。

蓝田（lán tián）

蓝田山，古代以蓝田山出美玉，这里借指美好事物。

弧悬（hú xuán）

古时习俗，生男孩在家门挂弧，弧悬日表示家中有男孩出生的日子。

佳气充闾（jiā qì chōng lǘ）

吉祥的气息充满家门，是家中有喜事的表现。

赏析

从文学手法上看，首联‘甘露长春皆上赐，朝回开阁更留欢’，通过描写得到皇帝的赏赐之物，点明喜庆之事有皇家的恩泽，开阁留欢直接写出欢乐的氛围。颔联‘欲知汤饼筵中客，尽是蓬莱阙下官’，采用问答的形式，将汤饼筵中的客人点明都是朝廷官员，显示出家族的社会地位和社交圈子。颈联‘凤沼敢云雏再浴，蓝田因喜壁双完’运用典故，‘凤沼’‘雏再浴’象征新生的孙子如同凤凰池中的雏鸟般珍贵，‘蓝田璧双完’以蓝田玉璧成双来比喻家中又添新丁的美好。尾联‘一年两度弧悬日，佳气充闾次第看’，‘弧悬日’点明生男孩的喜事，‘佳气充闾’描绘家中充满祥瑞之气，整体意境充满喜庆、祥瑞之感。情感表达上，主要表达了作者对家族添丁的喜悦之情，同时也透露出家族在朝廷为官的荣耀感。主题思想围绕家族新添孙子的喜事展开，充满对家族繁荣的欣喜和对未来的美好期许。

速览

《诞第二孙再用韵 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为贺喜、家族、祥瑞、用典。甘露长春皆上赐，朝回开阁更留欢。 欲知汤饼筵中客，尽是蓬莱阙下官。 凤沼敢云雏再浴，蓝田因喜壁双完。 一年两度弧悬日，…