赠叩张甬川先生之南都

译文

四十年来都是一同为官的伙伴，还有几人能够听到凤楼的钟声呢。我高攀依靠您这如玉树般的人物，自惭形秽难以与您并列，想要作一首诗来表达情感但心意更加凝重。您到南方秉持公正就像水镜先生一样辛劳，在中台任职补正帝王的过失如同山龙纹饰般重要。您有百岁的老母亲亲自侍奉扶持，这种人间的快乐哪里是轻易能够遇到的。

注释

宦侣（huàn lǚ）

为官的同伴。‘宦’指做官，‘侣’有同伴之意。

叨依（tāo yī）

谦词，指高攀、依靠。

玉树（yù shù）

比喻姿貌秀美、才华出众的人，这里指张甬川先生。

持衡（chí héng）

秉持公正，权衡利弊。

水镜（shuǐ jìng）

指如清水和明镜般，比喻人清明公正，这里用三国时期司马徽水镜先生喻指张先生公正无私。

中台（zhōng tái）

汉代以来，以三台当三公之位，中台比司徒或司空，这里指重要的官职。

补衮（bǔ gǔn）

补救规谏帝王的过失。

山龙（shān lóng）

古代衮服或旌旗上的山、龙图案，这里指代身负重任。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉而庄重的氛围。前两句以‘四十年来’起笔，从漫长的为官岁月入手，通过‘几人还听’的反问，流露出一种对往昔同路人的感慨与世事无常的喟叹。写作手法上，首联运用对比，将四十年的时长与如今所剩无几能同听凤楼钟的人对比。颔联‘叨依玉树形难并’运用比喻和自谦的手法，把对方比作玉树，体现出对张甬川先生的敬重，同时表达出自己在其面前的自惭形秽。颈联通过用典，‘水镜’‘山龙’分别指代公正无私和身负重任，高度赞扬了张先生在南都和中台任职的重要意义。尾联描绘出张先生侍奉百岁老母的画面，以‘此乐人间岂易逢’表达出这种人间至乐的难能可贵，从而从侧面烘托出张先生品德高尚、福泽深厚。情感表达丰富，既有对往昔友人的怀念，又有对张先生的敬重、赞扬以及对其家庭美满的羡慕之情。主题思想围绕对张甬川先生的崇敬与赞美展开，涵盖其仕途贡献和家庭之乐。

速览

《赠叩张甬川先生之南都》是明代诗人严嵩的作品，主题为赠友诗、敬仰、抒情、用典。四十年来同宦侣，几人还听凤楼钟。 叨依玉树形难并，欲赋江云意转重。 南国持衡劳水镜，中台补衮待山龙。 百龄寿母躬扶侍，…