侍御唐子荐谪判沧洲作此慰之

译文

您担任怀远的官吏，我赞美怀远的政绩。判案如同神明般英明，百姓都称赞您像秤与镜子般公正。田赋平均地缴纳完成，家家户户没有喧闹纷争。刻石记载离去后的思念，至今还留存着颂赞的诗篇。一旦成为御史，持着符节巡查三秦之地。澄清吏治时高唱揽辔澄清之辞，弹劾奸佞时如同张纲埋轮般刚正。世间的路途有许多险阻艰难，大道也会有平坦与坎坷。屈原害怕被讥讽谗毁，贾谊遭到放逐。早晨还在朝廷的官署，傍晚就宿于沧洲。您如今前往沧洲，不用悲叹自己像飘飞的蓬草。庄子将宠辱等同看待，老子将穷困与显达视为一体。总有高飞腾达的时候，您要多吃饭保重珍贵的自身。

注释

剖判（pōu pàn）

剖析判断，这里指判案。

衡镜（héng jìng）

衡器和镜子，比喻辨别是非善恶的标准，这里形容为官公正。

比屋（bǐ wū）

家家户户。

柱下史（zhù xià shǐ）

御史的代称。

揽辔（lǎn pèi）

挽住马缰，这里有澄清吏治的志向的意思，出自《后汉书·范滂传》‘滂登车揽辔，慨然有澄清天下之志’。

埋轮（mái lún）

把车轮埋在地下，表示坚守不退，弹劾奸佞，出自《后汉书·张纲传》‘汉安元年，选遣八使徇行风俗，皆耆儒知名，多历显位，唯纲年少，官次最微。余人受命之部，而纲独埋其车轮于洛阳都亭，曰：‘豺狼当路，安问狐狸！’遂奏弹大将军梁冀及其弟河南尹不疑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前半部分叙述友人在怀远的政绩，如“剖判若神明，百姓称衡镜。井税均以完，比屋无喧竞。”通过具体事例展现友人的治理才能，刻画出一个清正廉洁、治理有方的官员形象，这里是正面描写。中间部分则联系历史人物，如屈原、贾谊，他们都有被贬谪的遭遇，以此类比友人的被贬，是用典的手法，拓展了诗歌的时空维度，使诗歌的内涵更加丰富。在情感表达上，诗人对友人充满了同情与安慰。诗中既有对友人政绩的赞美之情，又有对友人被贬的理解与宽慰。在意境营造方面，诗人描绘了友人从在朝为官到被贬谪的巨大落差，但又通过提及庄子、老子的思想，营造出一种豁达、超脱的意境。主题思想上，主要是表达对友人被贬谪的安慰，同时也隐含着对仕途险恶的感慨。

速览

《侍御唐子荐谪判沧洲作此慰之》是明代诗人严嵩的作品，主题为安慰友人、用典、叙事抒情、仕途感慨。君为怀远吏，我美怀远政。 剖判若神明，百姓称衡镜。 井税均以完，比屋无喧竞。 刻石纪去思，至今留颂咏。 一为柱下史，持…