送王克斋都宪总督漕运自举进士至今予三赠诗矣

译文

自从你脱去平民衣服（中进士为官）到如今位居八座高官的时候，在都城再次续写送行的诗。多年来在官场历经扬升并不有愧于官职，经世济民的才能优秀众人都知道。在两淮持节仗斧开设督府，统领千里挽运漕粮的众多舟船水师。暂时烦劳你为国家大计出谋划策，日后会穿着有星饰的鞋子再次登上皇宫的玉阶（指还朝任职）。

注释

释褐（shì hè）

脱去平民衣服，喻始任官职。出自《文选·扬雄〈解嘲〉》：‘夫上世之士，或解缚而相，或释褐而傅。’

八座（bā zuò）

封建时代中央政府的八种高级官员。历朝制度不一，所指不同。这里泛指高官。

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞。

经济（jīng jì）

经世济民，治理国家，救济百姓。

节钺（jié yuè）

符节与斧钺。古代授予官员或将帅，作为权力的标志。

赏析

这首诗在意境上较为平实，通过对王克斋仕途经历的描述，勾勒出一位在官场中有所作为的官员形象。从写作手法来看，首联点明时间跨度，从对方中进士到如今成为高官，又点出送行之事，起到总起全诗的作用。颔联直接赞扬王克斋为官多年，在职位上有所建树且无愧于官职，并且其经世济民的才能广为人知，这是正面描写人物的优秀品质。颈联通过具体的任职事迹，即于两淮开设督府，管理千里漕运舟师，以写实的手法体现他在漕运总督职位上的重要性和权力。尾联表达对他暂时为国家的漕运大计出谋划策的肯定，并且期许他日后还朝任职，对人物的仕途发展有一个展望。在情感表达上，全诗充满对王克斋的敬重、赞美和期待之情，体现出作者对友人在仕途上的积极肯定。主题思想围绕着对友人王克斋仕途成就的赞扬、对其漕运总督职责的重视以及对其未来还朝任职的期待展开。

速览

《送王克斋都宪总督漕运自举进士至今予三赠诗矣》是明代诗人严嵩的作品，主题为送别、赞友人、仕途、写实。释褐今看八座时，都门重续送行诗。 历扬岁久官何忝，经济才优众共知。 节钺两淮开督府，挽漕千里集舟师。 暂劳国计输筹策，…