送宪副敖君贵之兵备苏州便道省觐

译文

你居住在渝水蒙山的村落里，计算着日子要穿着彩衣拜谒家中的庭院。寒星之下你簇拥着传车，催促着旄节前行，迎着朔雪奔赴行程接受简书（命令）。苏州城隐现于三吴之地这个开设府署的地方，战争之后收缴千艘战船，还有用兵之后的痕迹。海边的城邦有你坐镇就没有战事文书传来，圣明的朝代海上已经太平无事了。

注释

旄节（máo jié）

古代使臣所持的符节。用旄牛尾做装饰。

简书（jiǎn shū）

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书。这里指朝廷的命令。

三吴（sān wú）

泛指江南吴地。

戎檄（róng xí）

有关军事的文告。

晏如（yàn rú）

安然、平静的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象手法，描绘出敖君贵的家乡居住环境以及他即将归家省亲的急切心情。颔联‘寒星拥传催旄节，朔雪趋程奉简书’对仗工整，‘寒星’‘朔雪’点明了出行的恶劣环境，烘托出敖君贵不畏艰难奉诏前行的形象。颈联则是描写目的地苏州的情况，‘城隐三吴开府地，战收千舰用兵馀’，通过对苏州的地理位置和战后情况的描写，展现出苏州的重要性和经历战争后的状态。尾联‘海邦坐镇无戎檄，圣代鲸波已晏如’直抒胸臆，表达了对圣明朝代的歌颂，以及对敖君贵坐镇苏州能保一方平安的信心。在情感表达上，既有对友人离乡赴任的不舍与牵挂，又有对友人能够建功立业、保一方安宁的期许。在意境营造上，寒星、朔雪等景象营造出一种清冷、肃杀的氛围，而海邦晏如则是一种安定和平的景象，二者对比鲜明。主题思想上主要是送别友人赴任，表达对友人的祝愿与信任，同时也展现了对国家清平的自豪之情。

速览

《送宪副敖君贵之兵备苏州便道省觐》是明代诗人严嵩的作品，主题为送别诗、写人、对仗、期盼。渝水蒙山墟上居，彩衣计日拜庭除。 寒星拥传催旄节，朔雪趋程奉简书。 城隐三吴开府地，战收千舰用兵馀。 海邦坐镇无戎檄，…