官街鼓

译文

早晨官街鼓的声音隆隆作响催促着太阳转动，傍晚鼓声响隆隆似乎在呼唤月亮出来。汉时城中黄色的柳丝映照新帘，柏陵里赵飞燕已经香骨掩埋。咚咚的鼓声发出千年，太阳长久地发出白光，汉武帝和秦始皇再也听不到这鼓声了。任随你乌黑的头发变成芦花般的白色，（官街鼓）独自和终南山一起守卫着中原。天上曾有多少次埋葬神仙的事情，滴漏的声音相继不断。

注释

暎

同‘映’，映照。（yìnɡ）

磓

撞击。（duī）

香骨

美人的尸骨，这里指赵飞燕。

孝武

汉武帝刘彻的谥号。

秦王

秦始皇嬴政。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时空的沧桑感与永恒感。从早晨的鼓声到傍晚的鼓声，跨越了日夜的交替，又从汉代的黄柳飞燕写到如今，时间跨度极大。写作手法上，运用了对比，如将短暂的人事（如赵飞燕的香消玉殒）与永恒的自然事物（如千年不变的官街鼓、日长白）对比，突出了人世的无常与时光的永恒。情感表达复杂而深沉，既有对历史变迁、人生短暂的叹惋，也有一种在永恒的宇宙面前个体渺小的感慨。主题思想围绕着时光的永恒、历史的沧桑、人事的短暂展开，通过官街鼓这一贯穿古今的意象来表达对宇宙、历史、人生的思考。

速览

《官街鼓》是唐代诗人李贺的作品，主题为叹时光、感沧桑、写历史、寓哲理。晓声隆隆催转日，暮声隆隆呼月出。 汉城黄柳暎新帘，柏陵飞燕埋香骨。 磓发千年日长白，孝武秦王听不得。 从君翠发芦花色，…