题归梦

译文

在长安风雨交加的夜晚，身为书生的我梦到了昌谷。家中和悦地欢笑于中堂，小弟在山涧边种植菉草。家庭充满了浓厚的情义，盼望我能饱腹不饥。我满心劳顿，灯花映照之下，鱼眼般的灯芯仿佛也带着我的愁绪。

注释

怡怡

和悦的样子

涧

山涧，山间流水的沟。

菉

草名，音lù。

厚重

浓厚，浓重。

劳劳

忧愁伤感的样子。

鱼目

这里指鱼眼般的灯芯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘长安风雨夜，书客梦昌谷’直接点明时间、地点和事件，简洁地构建起诗歌的背景。情感表达方面，诗中蕴含着对家乡深深的思念之情，通过描述家中亲人的和悦、对自己的期待等场景，如‘家门厚重意，望我饱饥腹’，流露出诗人对家的眷恋。在意境营造上，‘长安风雨夜’营造出一种孤寂、清冷的氛围，与梦中家中的温馨场景形成鲜明对比。主题思想围绕着思乡展开，以梦为线索，将长安的客居生活与家乡的场景相联系，深刻地表达出诗人在羁旅中的思乡之苦以及对家人的思念。

速览

《题归梦》是唐代诗人李贺的作品，主题为思乡、白描、羁旅、孤寂。长安风雨夜，书客梦昌谷。 怡怡中堂笑，小弟栽涧菉。 家门厚重意，望我饱饥腹。 劳劳一寸心，灯花照鱼目。