五杂组二首 其一

译文

五彩丝线交错编织，就像织锦的图案。来来去去，就像东西方向飞翔的鸟儿。身不由己啊，一年的时光就这样流逝了。

注释

五杂组

古代诗体名，此指多种事物相错杂组合。

织锦图

编织锦缎的图案，这里用于起兴。

往复还

来来去去，反复循环。

东西乌

东西方向飞翔的鸟儿。乌，这里指鸟。

不获已

不得已，无可奈何。

年岁徂（cú）

年岁消逝。徂，往，这里表示消逝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘五杂组，织锦图’起兴，引出下文对时光流逝、身不由己的感慨。‘往复还，东西乌’中以东西飞翔的鸟儿来比喻生活中的往来奔波，生动形象。在情感表达上，充满了一种无奈和对时光消逝的怅惘之情。诗中的‘不获已，年岁徂’直接点明主题，表达出诗人对时光一去不返，而自己又无可奈何的忧伤。在意境营造上，通过对织锦、飞鸟等意象的描绘，营造出一种略带惆怅、忙碌而又有些迷茫的意境。主题思想围绕着对时光流逝的无奈与身不由己的生活境遇的感叹。

速览

《五杂组二首 其一》是明代诗人徐庸的作品，主题为感时伤逝、比兴手法、惆怅、时光。五杂组，织锦图。 往复还，东西乌。 不获已，年岁徂。