古意 其二
客从天上来，赠我云锦章。
五色光夺目，上有双鸾翔。
秘之不自用，箧笥谨什藏。
幸然遇良工，为我裁衣裳。
结以紫霞绶，佩以鸣玉珰。
服之朝九重，文采何赫煌。
盛服今所尚，令德古所藏。
珍重䴙鹈诗，三复不敢忘。
五色光夺目，上有双鸾翔。
秘之不自用，箧笥谨什藏。
幸然遇良工，为我裁衣裳。
结以紫霞绶，佩以鸣玉珰。
服之朝九重，文采何赫煌。
盛服今所尚，令德古所藏。
珍重䴙鹈诗，三复不敢忘。
译文
客人从天上来到人间，赠送我带有云纹的锦绣文章。五彩的颜色光彩夺目，上面还有一对鸾鸟飞翔。我把它秘密收藏起来而不自己使用，谨慎地放在竹箱里珍藏。幸运地遇到优秀的工匠，为我裁剪衣裳。用紫霞色的丝带打结，佩戴上能发出声响的玉珰。穿着它去朝拜天子，文采是多么的显赫辉煌。华丽的服饰是当今所崇尚的，美好的品德是古代所蕴含的。我珍视《䴙鹈剑》诗中的告诫，反复诵读不敢遗忘。
注释
- 云锦章
- 带有云纹的锦绣文章，这里可理解为一种精美华丽的织物或者文章，形容其珍贵美好。
- 箧笥（qiè sì）
- 藏物的竹器，这里指用来收藏云锦章的容器。
- 什藏
- 珍藏，谨慎地收藏起来。
- 绶（shòu）
- 一种丝带，常用来系官印或勋章等，此处用于装饰衣服。
- 珰（dāng）
- 玉制的耳饰，这里指一种玉制的配饰。
- 九重
- 指天子居住的地方，此处代指天子。
- 䴙鹈（pì tí）
- 这里的‘䴙鹈诗’可能是包含某种告诫或劝勉意义的诗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而又庄重的氛围。从客人从天而降赠送云锦章开始，就给人一种神秘的感觉，而之后将云锦章制成华丽的服饰去朝拜天子，又增添了庄重之感。在写作手法上，采用叙事的方式，按照事件发展的顺序，从获赠云锦章，到珍藏、制作衣裳，再到穿着上朝，条理清晰。情感表达丰富，既有获赠宝物的欣喜，又有对美好品德的敬重。诗中通过对华丽服饰的描写，如‘五色光夺目，上有双鸾翔’等，从侧面反映出当时社会对盛服的崇尚，但同时也强调了令德的重要性，体现了一种传统的价值观。主题思想围绕着外在的华丽与内在的品德展开，表达了对美好品德的推崇以及不被外在浮华所迷惑的思考。
速览
《古意 其二》是明代诗人丘浚的作品，主题为叙事、奇幻、尚美、重德。客从天上来，赠我云锦章。 五色光夺目，上有双鸾翔。 秘之不自用，箧笥谨什藏。 幸然遇良工，为我裁衣裳。 结以紫霞绶，佩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品