过友人园居
爱此林泉胜，载酒时来过。
芳树发春华，方池激清波。
嘉鱼争出跃，好鸟鸣相和。
天气既巳暄，景物亦巳多。
主人雅好客，相对酣且歌。
歌竟各叹息，人生能几何。
芳树发春华，方池激清波。
嘉鱼争出跃，好鸟鸣相和。
天气既巳暄，景物亦巳多。
主人雅好客，相对酣且歌。
歌竟各叹息，人生能几何。
译文
喜爱这山林泉石的美景，常常带着酒前来游玩。芬芳的树木绽放春天的花朵，方形的池塘激起清澈的水波。肥美的鱼儿争相跳出水面，美丽的鸟儿相互鸣叫应和。天气已经暖和起来，可观赏的景物也已经很多了。主人高雅又好客，宾主相对畅饮并且高歌。唱完歌后各自叹息，人生能有多长呢。
注释
- 嘉鱼（jiā yú）
- 美好的鱼，这里指肥美的鱼。嘉，美好。
- 暄（xuān）
- 暖和。
- 雅（yǎ）
- 高雅，这里形容主人的气质。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日友人园居的美好画卷，通过描写林泉、芳树、方池、嘉鱼、好鸟等景物，营造出清新、自然、生机勃勃的春日意境。在写作手法上，采用白描手法，如‘芳树发春华，方池激清波。嘉鱼争出跃，好鸟鸣相和’，简洁而生动地勾勒出园中的景色，不加过多修饰，却能让读者感受到园中的生机与活力。情感表达上，前半部分表达出对园居美景的喜爱之情，后半部分在欢畅的宴饮高歌之后，突然转入对人生短暂的叹息，形成鲜明的情感落差，使读者感受到诗人对时光易逝的感慨。主题思想上，既有对自然美景和友人相聚欢乐时光的珍惜，也有对人生短暂的喟叹。
速览
《过友人园居》是明代诗人丘浚的作品，主题为写景、访友、春日、宴饮。爱此林泉胜，载酒时来过。 芳树发春华，方池激清波。 嘉鱼争出跃，好鸟鸣相和。 天气既巳暄，景物亦巳多。 主人雅好客，相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品