夜坐和曲江感遇诗韵四首 其三
南极有名相，风度邈难得。
鸱枭群刺天，孤凤戢其翼。
韶石佳山水，因之增秀色。
班班青史间，流誉靡终极。
庄诵感遇诗，临风三叹息。
鸱枭群刺天，孤凤戢其翼。
韶石佳山水，因之增秀色。
班班青史间，流誉靡终极。
庄诵感遇诗，临风三叹息。
译文
在南方有一位著名的宰相，他的风度高雅难以企及。那些恶鸟成群地冲向天空，而孤独的凤凰却收敛了它的翅膀。韶石有着美好的山水，因为他（名相）而增添了秀丽的景色。在史册之上，他流传的美名没有尽头。庄重地诵读《感遇诗》，迎着风多次叹息。
注释
- 邈（miǎo）
- 遥远，这里表示难以企及的风度
- 鸱枭（chī xiāo）
- 指恶鸟，常用来比喻恶人
- 戢（jí）
- 收敛、收起
- 靡（mǐ）
- 无、没有
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘鸱枭群刺天，孤凤戢其翼’，将鸱枭成群与孤凤敛翼对比，突出孤凤的高洁以及所处环境的恶劣，暗示名相在不良环境中的境遇。在意境上，通过描绘韶石的山水因名相增添秀色，营造出一种崇敬、缅怀的氛围。情感表达方面，诗人对名相充满敬仰之情，从‘庄诵感遇诗，临风三叹息’能看出诗人在读相关诗作时内心的触动。主题思想围绕对名相的赞美和敬仰展开，通过描述名相的风度、他所处的环境以及他在青史中的声誉，全方位地展现其令人钦佩之处。
速览
《夜坐和曲江感遇诗韵四首 其三》是明代诗人丘浚的作品，主题为敬仰、托物言志、对比、怀人。南极有名相，风度邈难得。 鸱枭群刺天，孤凤戢其翼。 韶石佳山水，因之增秀色。 班班青史间，流誉靡终极。 庄诵感遇诗，临…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品