杂诗三首 其二

译文

南方有珍贵的树木，其中蕴含着美妙的声音。工匠看了一眼这树木，就砍削它做成素琴。用朱弦来系上琴弦，寄托上太古的心境。常常把琴横放在膝盖上，借山水寄托深意。琴音使离群的鹤飞翔起舞，使游鱼从深水中跃出。为何世俗之人的耳朵，连鱼和禽鸟都不如。高雅与低俗竟然不能分辨，我的心哪里能安放呢。

注释

斲削（zhuó xuē）

砍削。‘斲’本义为砍、斫。在这里描述匠人对珍木的加工制作。

絙（gēng）

大绳索。这里作动词，系上的意思。

雅郑

雅指雅乐，是古代帝王祭祀天地、祖先和朝会、宴享时所用的正统音乐；郑指郑声，是春秋时期郑国的民间音乐，被认为是低俗的音乐。这里代指高雅和低俗。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了托物言志的手法。以南国珍木被制成琴来寄托自己的志趣。先写珍木具有美妙的潜质，经匠人的加工成为承载太古之心的素琴，这一过程的描述为后文的情感表达做铺垫。在情感表达上，诗人流露出对世俗之人不能分辨雅俗的失望与愤懑。从意境营造来看，诗中通过琴音能使鹤翔舞、鱼跃出，营造出一种高雅、灵动的意境，而这种意境与世俗之人的低俗形成鲜明对比。主题思想围绕着高雅与低俗的分辨展开，诗人以琴为媒介，表达了对世俗不懂高雅艺术、混淆雅郑的批判，同时也表达了自己在这样的世俗环境中难以安放内心的惆怅。

速览

《杂诗三首 其二》是明代诗人丘浚的作品，主题为托物言志、讽世俗、雅俗辨、琴意深。南国有珍木，中含要妙音。 匠氏一顾之，斲削为素琴。 絙以先丝弦，寄以太古心。 时时横膝上，山水托意深。 别鹤为翔舞，游…