刘草窗挽章

译文

刘草窗对诗极为痴迷，到了老年诗兴的意趣更加豪放。放眼望去觉得整个世间都空无所有，抖抖衣裳站在极高之处（形容超凡脱俗）。向左看有少陵杜甫，向右看有彭泽陶渊明。那些琐碎的儿女情长的话语，只是喋喋不休地喧闹罢了。仰起头来肆意地大声吟诵，对着宾客挥动长笔写诗。衡量古今（的诗歌风格等），像针砂治理病症一样看待《诗经》与《楚辞》（意为对《诗》《骚》进行剖析评判）。每一点都能切中诗歌创作的关键之处，那些浅陋的人怎能逃避（他的评判）。可惜啊他怀着自己的见解，到白头竟然都没有得到赏识的机会。罢了罢了不再说了，落日之下悲风呼啸。

注释

盻（xì）

看

呫嗫（tiè niè）

形容低语、轻声细语的样子

膏肓（gāo huāng）

人体内心膈膜之间的部位，这里指关键之处

莫遭

没有得到（机遇等），‘莫’表示否定，‘遭’有遭受、遇到的意思

赏析

这首诗在文学手法上，通过列举刘草窗对杜甫、陶渊明的仰慕，侧面烘托出他的诗学品味之高。同时运用对比手法，将刘草窗的高雅与那些写‘琐琐儿女语’之人的低俗进行对比，突出刘草窗的不凡。情感表达上，对刘草窗充满了敬重与惋惜。敬重他在诗学上的高深造诣，惋惜他怀才不遇，到老都未得到赏识。在意境营造上，‘举目一世空，振衣千仞高’营造出一种超凡脱俗、遗世独立的意境，表现出刘草窗的高远境界。主题思想方面，主要是对刘草窗的诗学才华的赞美以及对他不被赏识命运的悲叹。

速览

《刘草窗挽章》是明代诗人丘浚的作品，主题为怀才不遇、赞才华、敬仰、对比。刘均癖于诗，老大意转豪。 举目一世空，振衣千仞高。 左顾少陵杜，右盻彭泽陶。 琐琐儿女语，呫嗫徒嗷嗷。 仰天肆大嚼，对…