题画为萧考功作 其一 春景
爱此春山秀，微云淡悠悠。
苍松俯深涧，翠筱媚清流。
结屋者谁子，独占云山幽。
抱琴循侧径，引领仍归舟。
归舟天际来，何时经丹丘。
丹丘多羽人，为问相见不。
苍松俯深涧，翠筱媚清流。
结屋者谁子，独占云山幽。
抱琴循侧径，引领仍归舟。
归舟天际来，何时经丹丘。
丹丘多羽人，为问相见不。
译文
喜爱这春天山峦的秀丽，淡淡的云朵悠闲自在地飘浮着。苍松俯身对着深深的山涧，翠绿的小竹讨好着清澈的溪流。是谁在这里建造房屋呢？独自占有这云雾缭绕的幽深山景。抱着琴沿着侧边的小路，伸着脖子远望仍然走向归舟。那归舟从天边驶来，什么时候才能经过神仙居住的丹丘呢？丹丘有很多仙人，替我问一问能不能相见。
注释
- 翠筱（cuì xiǎo）
- 绿色的小竹子。筱，小竹。
- 结屋
- 构筑屋舍。
- 引领
- 伸长脖子，形容盼望殷切。
- 丹丘
- 传说中神仙所居之地。
- 羽人
- 神话中的飞仙。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘爱此春山秀，微云淡悠悠’，简洁地勾勒出春山、微云的景象，不加过多修饰，却能让读者感受到画面的清新淡雅。在写景方面，诗人通过描写苍松、深涧、翠筱、清流等意象，由高到低，层次分明地构建出一幅立体的春景图。情感表达上，诗中流露出对春景的喜爱之情，同时又蕴含着一种对幽静的向往和对神仙世界的好奇。意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、淡雅且带有神秘色彩的意境，春山、微云、松涧、幽居等元素共同烘托出这种氛围。主题思想上，在描绘春景的同时，也表达了诗人对归隐生活以及仙境的一种向往。
速览
《题画为萧考功作 其一 春景》是明代诗人丘浚的作品，主题为写景、喜爱、清幽、向往。爱此春山秀，微云淡悠悠。 苍松俯深涧，翠筱媚清流。 结屋者谁子，独占云山幽。 抱琴循侧径，引领仍归舟。 归舟天际来，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品