题画为萧考功作 其二 夏景
入夏草木长，林壑迥幽雅。
云际川光浮，石罅岩溜泻。
谁当三伏中，高会江亭下。
倚席和棹歌，纵目极平野。
鸥波浩荡间，羡彼舟游者。
临渊空有言，结网人何者。
云际川光浮，石罅岩溜泻。
谁当三伏中，高会江亭下。
倚席和棹歌，纵目极平野。
鸥波浩荡间，羡彼舟游者。
临渊空有言，结网人何者。
译文
进入夏天草木生长旺盛，山林溪壑格外幽静雅致。云边河面波光浮动，岩石缝隙中泉水飞泻而下。谁能在三伏天里，在江边亭下举行盛大的聚会呢？靠着坐席应和着船桨划水的歌声，极目远望广阔的原野。在那浩荡的鸥鸟飞翔的水面之间，羡慕那些乘船出游的人。站在深渊边空有言论（想要捕鱼），可是织网的人在哪里呢？
注释
- 林壑（lín hè）
- 树林和山谷。
- 石罅（shí xià）
- 石头的缝隙。
- 三伏（sān fú）
- 初伏、中伏和末伏的统称，是一年中最热的时候。
- 高会（gāo huì）
- 盛大的宴会或者聚会。
- 倚席（yǐ xí）
- 靠着坐席。
- 棹歌（zhào gē）
- 行船时所唱之歌。
- 鸥波（ōu bō）
- 鸥鸟翱翔水面，喻生活悠闲自在。
- 临渊（lín yuān）
- 靠近深渊，此处有‘临渊羡鱼’之意。
- 结网（jié wǎng）
- 编织鱼网，‘临渊羡鱼，不如退而结网’，这里表示实际行动。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的夏日之景。诗的前四句通过描写入夏后草木生长、林壑幽雅、川光浮动、岩溜飞泻，将夏日山林景色的清幽宁静展现在读者眼前，画面感很强，以动衬静，如‘石罅岩溜泻’，飞泻的泉水更显山林之幽静。在情感表达方面，诗人由景及人，后面几句中流露出一种对闲适生活的向往之情，像‘鸥波浩荡间，羡彼舟游者’，羡慕舟游之人，同时又有一种对自身处境的无奈，‘临渊空有言，结网人何者’，有一种空有想法却难以实现的惆怅。从写作手法上看，有对景物的直接描写，如前四句，也有借景抒情，借夏日景色抒发内心的情感。主题思想上，既描绘了夏日景色的美好，也表达了对自在生活的向往和对现实的些许无奈。
速览
《题画为萧考功作 其二 夏景》是明代诗人丘浚的作品，主题为写景、抒情、夏景、向往。入夏草木长，林壑迥幽雅。 云际川光浮，石罅岩溜泻。 谁当三伏中，高会江亭下。 倚席和棹歌，纵目极平野。 鸥波浩荡间，羡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品