题竹送高博士使高丽

译文

青色的旗帜上悬挂着翠色的旄饰，龙形的竿子上点缀着凤羽般的装饰。高举着它走出大明宫，旗帜飘飘地指向东方。它的气节横贯九秋时节，传扬万里的风声。从而让三韩的人们，能够愉快地看到如同古代君子般的形象。

注释

旌（jīng）

古代用羽毛装饰的旗子。又指普通的旗子。

旄（máo）

古代用牦牛尾装饰的旗子。

三韩

古代朝鲜半岛南部的三个部落联盟，这里指代高丽。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联采用白描手法，直接描写旗帜的样子和出行的方向，‘青旌悬翠旄，龙竿缀凤尾。持出大明宫，摇摇向东指。’简洁而生动地勾勒出出使的场景。颈联‘气节横九秋，风声扬万里。’运用夸张的手法，极言旗帜所蕴含的气节与声势，将竹子所代表的精神进行升华，使其具有了跨越时空的影响力。在情感表达方面，诗人通过对出使时旗帜形象的描写，表达出对高博士出使的自豪之感，以及对其能够传播大国风范的期待之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅旗帜飘扬、气势不凡的画面，营造出一种庄严肃穆且充满活力的氛围。主题思想围绕着出使展开，借助竹子装饰的旗帜，表达对使者的祝愿和对国家形象传播的期许。

速览

《题竹送高博士使高丽》是明代诗人丘浚的作品，主题为出使诗、托物言志、豪迈、赞颂。青旌悬翠旄，龙竿缀凤尾。 持出大明宫，摇摇向东指。 气节横九秋，风声扬万里。 坐使三韩人，快睹古君子。