短歌行

译文

一天升起，一天落下。明天不如今天好，今天又不如昨天。短歌行啊，歌声悲苦。人生应当及时行乐，何必追求腰缠万贯又骑鹤下扬州的所有好事呢。

注释

苦恶（kǔ è）

悲苦、丑恶。这里指短歌行的歌声悲苦。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇以‘一日生，一日落。明日不如今，今日不如昨。’运用了简单而直接的对比手法，通过日升日落以及今明昨日的对比，刻画出一种对时光消逝的无奈之感。‘短歌行，声苦恶。’直接点明歌曲的悲苦，也是诗人内心情绪的一种外化表现。情感表达上，全诗弥漫着一种对时光匆匆、人生无常的感慨与哀伤，诗人深感时光流转中，美好的事物不断消逝，所以发出‘人生行乐须及时’的感慨，有一种消极中的旷达，是对现实无奈之后的一种自我解脱。在意境营造上，通过对时间流逝的描述，构建出一种略显萧瑟、紧迫的意境，太阳每日的起落，时光的不断更迭，都仿佛催促着人们抓住当下。主题思想围绕着对时光与人生的思考，传达出一种珍惜当下、及时行乐的观念。

速览

《短歌行》是明代诗人丘浚的作品，主题为感时伤逝、及时行乐、对比手法、悲苦情感。一日生，一日落。 明日不如今，今日不如昨。 短歌行，声苦恶。 人生行乐须及时，腰缠何必扬州鹤。