读东坡诗

译文

东坡居士真是天上之人啊，他的文章豪迈得如同有神灵相助。光芒岂止万丈长，笔端真的可以担当千钧之重。就像万斛源泉随地滚动，又似玉盘中的明珠没有固定的位置。虢国夫人驾驭着五匹青白色的马，轻描蛾眉不施胭粉。狂风迅雷忽然一同到来，片刻之间雨过天晴烟云散开。彩虹收起闪电停歇星斗灿烂，一天明月光辉普照。这样的老者超尘脱俗不可多得，只有谪仙李白和少陵杜甫才配得上与他相比。秦观如同小儿辈，黄庭坚算是大儿子。他的前生自然是永禅师，后世学习之人中韩愈可以与他并称。玉堂金莲的荣耀不足为贵，罗浮山与琼海才是真正的瑰丽奇异之处。谁说他赋诗不符合中和之美，其他人碌碌无为真是渺小。眉山至今草木都显得枯萎，五百年才生出这么一个人物。海南有他留下的双泉遗迹，我的家就在双泉边附近。双泉已经湮没看不见了，山城落日之时云烟升起。

注释

斛（hú）

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

熻歘（xī xū）

形容快速闪动的样子。

戢（jí）

收敛，收藏。

么䯢（mó hu）

微小，此处指碌碌无为之人。

赏析

这首诗从多个角度对苏轼进行了盛赞。文学手法上，多处运用夸张手法，如‘光燄岂但长万丈，笔端真可干千钧’，极力渲染苏轼文章的豪迈气势和影响力；‘万斛源泉随地滚，玉盘明珠无定准’则通过形象的比喻，将苏轼的才思比作源泉和明珠，表现其文思泉涌且灵动多变。在情感表达方面，全诗充满了对苏轼的崇敬与仰慕之情，从对他文章才华的称赞，到将他与李白、杜甫等大诗人相提并论，再到称他五百年才出一个，无不体现这种情感。在意境营造上，诗中既有宏大壮阔的画面，如‘风霆熻歘一时来，须臾雨霁烟云开。虹收电戢星斗烂，一天明月光昭回’描绘出风云变幻后清朗开阔的意境，也有对苏轼故乡和遗迹的描绘，增添了一种悠远而怅惘的氛围。主题思想明确，就是对苏轼的高度评价，肯定他在文学史上的卓越地位。

速览

《读东坡诗》是明代诗人丘浚的作品，主题为赞美人、豪放风、敬仰情、文学评。东坡居士真天人，文章豪迈如有神。 光燄岂但长万丈，笔端真可干千钧。 万斛源泉随地滚，玉盘明珠无定准。 虢国夫人控五骢，…