云山清趣图为欧阳道人作

译文

山峰高耸，云朵舒卷，云的姿容和山的景色在微茫的氛围里。秋天的夜空里，淡淡的月亮高挂，一片宁静，春雨洒落，满地落花带着寒意。道人喜爱这里的清幽意趣，穿越云雾在依山之处建造房屋居住。午后梦醒，一缕煮茶的轻烟袅袅，两腋生风好似要乘风飞去。想要飞走却又饱含无限情思，拨弄琴弦不时发出远古的声音。惊起的猿猴对着月亮悲啼，泪水暗暗坠落，老鹤感知到更声也相互和鸣。深夜里各种景象都十分寂静，空荡荡的房间里突然生出清冷的白色（月光）。回头再看人间已经被红尘隔断，云山也是暗淡无光。

注释

矗矗（chù chù）

形容山峰高耸直立的样子。

微茫

迷漫而模糊，这里形容云与山交融的朦胧状态。

岑寂（cén jì）

寂静，寂寞。

兀然

突然，还可表示静止的样子。

惨淡

暗淡无光的样子，这里也有寂静凄凉的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘云山景色，采用白描手法，如“山矗矗，云漫漫”简单几笔勾勒出山水的轮廓，给人以直观的画面感。诗中多处使用了动静结合的手法，像“满地落花春雨寒”是静景，“惊猿吐月泪潜堕”则是动景，二者相互映衬。在情感表达方面，通过对道人居住环境的描写以及道人生活状态的刻画，表达出一种对清幽闲适生活的向往之情。意境营造上，无论是淡月秋空、落花春雨，还是深夜的寂静等景象，都渲染出一种清幽、寂静、空灵的意境。主题思想上，借为欧阳道人作画题诗，表达了对远离尘世、回归自然的生活的羡慕与推崇。

速览

《云山清趣图为欧阳道人作》是明代诗人丘浚的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。山矗矗，云漫漫，云容山色微茫间。 一天淡月秋空静，满地落花春雨寒。 道人爱此有清趣，穿云结屋依山住。 一缕茶烟午梦馀，…