淮之水送淮安林马判 其二

译文

淮河的水啊，清澈又平静，淮安郡的疆土远远横跨淮河的南北两岸。林侯心地深沉又诚实，百姓不知道辛劳（在他的治理下）马匹繁殖，这是谁带来的呢？是林侯的品德啊。

注释

湜湜（shí shí）

形容水清见底的样子。

秉心

持心，居心。

渊且塞

深沉而且诚实。渊，深沉；塞，诚实。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘淮之水，清湜湜’起兴，描绘淮河之水的清澈，引出对淮安地区的描述，这种起兴手法自然而巧妙。在情感表达方面，诗中表达了对林侯的赞美之情，通过‘民不知劳马繁殖，谁其致者侯之德’直接点明百姓安居乐业、马匹繁殖是林侯品德所致，充满了对林侯治理之功的敬重与感激。在意境营造上，清澈的淮水这一景象给人一种平静、开阔之感，为后文对林侯的褒扬奠定了积极的氛围。主题思想围绕着对林侯的歌颂展开，展现其治理有方，品德高尚。整首诗语言简洁质朴，直接地传达出作者想要表达的情感。

速览

《淮之水送淮安林马判 其二》是明代诗人丘浚的作品，主题为赞美德政、起兴、质朴、治理有方。淮之水，清湜湜，郡疆远跨淮南北。 林侯秉心渊且塞，民不知劳马繁殖，谁其致者侯之德。