征妇

译文

您登上船离开，我眼睛看着船帆远去。江面空旷，您已经去得很远了，我却还伫立在夕阳余晖之中。

注释

帆（fān）

船帆，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简单勾勒出丈夫上船离去，妻子望帆伫立的画面，没有过多的修饰，却极具画面感。在情感表达方面，深切地表达了征妇对即将远行的丈夫的不舍之情。诗中的意境营造得十分凄美，空旷的江面、远去的帆船以及残晖下独立的征妇，组合成一幅充满离情别绪的画面。主题思想围绕着征妇送征夫出征展开，展现出战争背景下普通家庭的离别之苦。

速览

《征妇》是明代诗人丘浚的作品，主题为送别、不舍、白描、征妇。君身上船去，妾目送帆飞。 江空人去远，犹自立残晖。