夜到山庄

译文

草丛中的小路直接穿过园子，溪流弯弯绕绕地环绕着农田。村庄里舂米的声音应和着山谷的回响，烧饭的炊烟飘散在树林间。大雨过后池塘增添了水量，乌云散开树木露出了顶端。主人听到狗叫声，到门前迎接客人。

注释

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里‘村春应谷响’描绘的是乡村舂米的声音。

赏析

这首诗在写作手法上，通过细腻的白描手法描绘乡村景色，如‘草径直穿园，溪流曲绕田’，简单几笔勾勒出一幅田园的布局画面。在意境营造上，营造出一种静谧、祥和的田园意境，像‘村春应谷响，炊米散林烟’展现出乡村生活的质朴与宁静。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对乡村生活的喜爱与向往之情。主题思想上，描绘乡村生活的场景，反映出乡村生活的自然与和谐。从整体来看，诗句用词朴素却富有画面感，以时间顺序串联起夜到山庄途中所见所闻，生动地展现了乡村的风貌。

速览

《夜到山庄》是明代诗人丘浚的作品，主题为田园诗、写景、质朴、祥和。草径直穿园，溪流曲绕田。 村春应谷响，炊米散林烟。 雨过池添水，云开树露颠。 主翁闻犬吠，迎客出门前。