书房四幅为新河许生作 其一

译文

整日把书房的窗户掩上，心中闲适使得万般景象都被遗忘。汲取泉水煮泡苦涩的茶，添加柴火试着点燃沉香。琴音在清夜里传得很远，吟诗的声音让白昼也显得悠长。青色的书卷常常拿在手中，疲倦了就斜靠在方形的竹床上。

注释

镇日（zhèn rì）

整天，从早到晚的意思。

苦茗（kǔ míng）

即浓茶，‘苦’突出茶的味道浓郁。

沉香（chén xiāng）

一种名贵香料，燃烧时会散发出独特的香气。

青编（qīng biān）

指书籍，古代书籍用青丝编连竹简而成，这里指代书卷。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘汲泉烹苦茗，添火试沉香’直接描写书房中的日常活动，简洁而生动地勾勒出宁静的书房生活场景。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的情感，从‘心闲万境忘’可见诗人沉浸于这种静谧悠闲的状态。在意境营造上，通过描写琴韵、诗声、苦茗、沉香等元素，营造出一种高雅、清幽的书房意境。主题思想围绕着书房中的闲适生活展开，展现出对这种远离尘嚣、充满文化意趣的生活的享受。诗中各联之间层层递进，从环境的静谧到书房中活动的惬意，再到读书倦后的休憩，完整地展现出书房生活的一天。

速览

《书房四幅为新河许生作 其一》是明代诗人丘浚的作品，主题为闲适、书房、清幽、白描。镇日掩书窗，心闲万境忘。 汲泉烹苦茗，添火试沉香。 琴韵清宵远，诗声白昼长。 青编长在手，倦倚竹方床。