题空上人方丈

译文

地方偏僻少有世俗纷扰，僧人的居处就如同隐者的居处。烟霞是尘世之外的景象，水中月如同入定中的僧人。漫长的白日有斋饭可留客，夕阳下晚钟送别客人。将来如果结社集会，还允许我在醉中亲近你。

注释

隐沦（yǐn lún）

隐士，隐者。

方外

指尘世之外。

定中身

指入定中的僧人，入定是佛教的一种修行状态。

结社

结成团体，这里指诗社之类的团体。

赏析

从文学手法上看，首联‘地僻少风尘，僧居即隐沦’直接点明地点的偏僻和僧居如同隐者居处的特点，简单直白，开篇点题。颔联‘烟霞方外境，水月定中身’运用了比喻的手法，将烟霞比作方外之境，水月比作定中僧人，营造出一种空灵、清幽的意境，充满禅意。颈联‘长日饭留寄，夕阳钟送人’通过描写僧人的日常生活，白日供饭留客，傍晚钟声送人，从侧面表现出僧人的好客和寺院生活的宁静。尾联‘他年如结社，还许醉相亲’则是表达了诗人对未来的期许，希望将来能与僧人再次相聚亲近，情感真挚自然。这首诗整体意境清幽、宁静，主题思想围绕着对僧居生活的描写与向往，以及对僧人清净自在生活的羡慕和与僧人之间的情谊。情感表达上，既有对僧居清幽环境的喜爱，又有对僧人及这种生活的向往和彼此间的情谊。

速览

《题空上人方丈》是明代诗人丘浚的作品，主题为清幽、禅意、宁静、向往。地僻少风尘，僧居即隐沦。 烟霞方外境，水月定中身。 长日饭留寄，夕阳钟送人。 他年如结社，还许醉相亲。