洞庭图

译文

八月的时候洞庭湖湖面宽阔，天空低沉仿佛大地都在湖面上漂浮。四周的山峦与积水相连，浩渺的湖水仿佛聚集着万里之外的重重楼阁。树梢上仿佛有仙人飞过，彩云间好似有帝女出游。什么时候趁着高雅的兴致，徘徊流连以开阔我的诗眼。

注释

潦水（lǎo shuǐ）

雨后的积水。

木杪（mù miǎo）

树梢。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

吟眸（yín móu）

诗人的视野、眼光。

赏析

从文学手法上看，首联‘八月潮面阔，天低地尽浮’运用夸张的手法，极言洞庭湖八月湖面之宽阔，水势之浩大，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘四山通潦水，万里聚重楼’，通过对山水相连、湖水倒映重楼景象的描写，将洞庭的壮阔与灵动展现出来，有空间的延伸感。颈联‘木杪仙人过，云中帝女游’运用想象的手法，为诗歌增添了神秘的神话色彩。在情感表达方面，诗人对洞庭湖景色充满惊叹与喜爱之情，尾联‘何时乘雅兴，徙倚豁吟眸’直接表达出想要趁着雅兴进一步欣赏这景色的愿望。在意境营造上，整体营造出一种壮阔、神秘而灵动的意境。主题思想围绕对洞庭湖景色的描绘与喜爱展开，体现了诗人对自然之美的向往与追求。

速览

《洞庭图》是明代诗人丘浚的作品，主题为写景、壮阔、神秘、喜爱。八月潮面阔，天低地尽浮。 四山通潦水，万里聚重楼。 木杪仙人过，云中帝女游。 何时乘雅兴，徙倚豁吟眸。