感旧偶书

译文

回忆从前欢乐游玩的地方，有着葱郁翠绿的树林和茅草。竹子表面脱落旧有的竹粉，槟榔果腹中破开新的花苞。沙滩暖和时鸡干着身子沐浴，泥土稀软时燕子的巢穴湿漉漉的。往日的朋友还有谁还健在呢？只能在梦里与他们精神相交了。

注释

蓊翠（wěng cuì）

形容草木茂盛翠绿的样子。

竹皮

竹子的外皮。

榔腹

这里指槟榔的果实部分。

干浴

一种鸟类用沙或土摩擦身子的行为，不沾水，所以叫干浴。

神交

精神交往，这里指在梦中与故人相遇交流。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘竹皮消旧粉，榔腹解新苞。沙暖鸡干浴，泥稀燕湿巢。’细致而生动地描绘出昔日游玩之地的自然景象，不加修饰却画面感十足。在情感表达方面，前两联通过对旧地景物的回忆，营造出一种怀念往昔的氛围，后两联‘故人谁复在，梦里或神交。’则直接抒发了对故人的思念之情以及故人大多不在的怅惘。在意境营造上，诗中描绘的青林、翠茅、竹、榔、鸡、燕等自然景物，组合成一幅充满生机的田园画面，而这种生机与故人难再的寂寥形成鲜明对比。主题思想围绕着对旧地的怀念和故人的思念展开，过去的欢游之地依旧有往昔的景致，然而故人却已大多消逝，只能梦中相见，充满了对时光流逝和人事变迁的感叹。

速览

《感旧偶书》是明代诗人丘浚的作品，主题为怀人、忆旧、田园、白描。忆昔欢游处，青林蓊翠茅。 竹皮消旧粉，榔腹解新苞。 沙暖鸡干浴，泥稀燕湿巢。 故人谁复在，梦里或神交。