客窗三景次友人韵 其一 黄昏

译文

明月将要升起却还没有升起，乌鸦向东飞又向西飞。万物都知道自己的栖息之处，为什么在外的游子还没有归来呢？

注释

憩（qì）

休息，歇息。常用来描述动物或人停止活动而休息的状态。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简洁地勾勒出黄昏时分明月将升未升、乌鸦乱飞的画面，用词质朴却生动地描绘出黄昏的动态景象。通过明月和乌鸦的景象描写，营造出一种略带寂寥的黄昏意境。在情感表达方面，诗中借物类都有栖息之所，对比出游子未归，含蓄地表达出对游子漂泊在外不能归家的同情与对游子思乡之情的理解。主题思想上，以黄昏之景引出对游子未归现象的思考，反映出漂泊游子的生存状态与内心的思乡之情。

速览

《客窗三景次友人韵 其一 黄昏》是明代诗人丘浚的作品，主题为写景、思乡、白描、黄昏。明月欲上未上，乌鸦东飞西飞。 物类皆知所憩，何事游人未归。