客窗三景次友人韵 其三 五更

译文

客居的楼上传来五更的更鼓之声，邻家的鸡也叫了三声。这正是让人极度哀愁的时候啊，靠着床坐等天亮。

注释

销魂

这里指极度哀愁、忧伤。多用于表示愁苦、孤寂等情绪的程度之深。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘楼上更传五点，邻家鸡叫三声’，简单直接地勾勒出五更时分的景象，没有过多的修饰，简洁而生动。在情感表达方面，通过‘正是销魂时候，倚床坐待天明’，透露出一种深深的哀愁、孤寂和惆怅之感。在意境营造上，五更的更声和鸡鸣构建出一种清冷、寂静的氛围，而主人公倚床坐等天明的画面又增添了一种无助和落寞。主题思想围绕着客居的愁苦展开，表达出远离家乡、漂泊在外之人内心的孤寂与不安。

速览

《客窗三景次友人韵 其三 五更》是明代诗人丘浚的作品，主题为客居愁、孤寂感、白描、写夜景。楼上更传五点，邻家鸡叫三声。 正是销魂时候，倚床坐待天明。