过梅关题张丞相庙

译文

一生都在梦想着张九龄丞相，五百年间才凝聚这样的不凡之气。路过的行人不知道他经世治国的大业，来来往往只是羡慕道路旁边的松树。

注释

曲江公

指张九龄，张九龄为曲江（今广东韶关）人，被尊称为曲江公。

间气钟

间气，旧谓英雄或伟人，上应星象，禀天地特殊之气，间世而出。钟，凝聚。表示非凡之人凝聚特殊之气而生。

经世业

经世，治理国事。经世业即治理国家的大业。

赏析

从文学手法上看，首句‘平生梦想曲江公’直接表明对张九龄的崇敬之情，开门见山。‘五百年来间气钟’运用夸张手法，强调张九龄的非凡，‘间气钟’这种表述带有一种神秘的崇敬感，显示出他在诗人心中独特而尊崇的地位。情感表达上，诗人对张九龄充满敬仰，通过描述行人只羡慕路边松树而不知张九龄的经世大业，表达出一种对世人不能理解张九龄伟大之处的遗憾。在意境营造方面，诗中既有对张九龄这一伟大人物的崇敬氛围，又有对行人无知的一种无奈感交织其中。主题思想围绕着对张九龄的缅怀与敬仰，同时也表达出对世风不重贤能之事的隐忧。

速览

《过梅关题张丞相庙》是明代诗人丘浚的作品，主题为敬仰、抒情、怀古、咏人。平生梦想曲江公，五百年来间气钟。 行客不知经世业，往来惟羡道傍松。