题希夷长睡图

译文

从驴背上坠下一笑后就归隐山林，以天地为衾枕显得格外宽阔。从汴京到临安，再到福建两广，这一切就如同一场春梦还没有结束。

注释

希夷

宋初道士陈抟的号，他是一位著名的道家学者、养生家。

汴

指汴京，今河南开封，北宋的都城。

杭

这里指临安，今浙江杭州，南宋的都城。

闽

指福建地区。

广

指两广地区，即广东和广西。

赏析

从文学手法上看，首句‘坠驴一笑便归山’用简洁的笔触勾勒出主人公洒脱的形象，一个‘笑’字生动地表现出希夷先生的豁达随性。‘衾枕乾坤分外宽’运用夸张的手法，以天地为衾枕，极言其心境的开阔自在。在情感表达方面，透露出对希夷先生这种超脱尘世生活的向往之情。在意境营造上，通过描写希夷先生归山后的惬意生活，构建出一种空灵、自在的意境。主题思想上，借希夷先生的长睡图表达了对远离尘世喧嚣、逍遥自在生活的推崇，也有对世事变幻如梦的感慨。整首诗简短而精悍，寥寥数语便将希夷先生的形象和诗人的情感表达得较为清晰。

速览

《题希夷长睡图》是明代诗人丘浚的作品，主题为超脱、豁达、向往、写景。坠驴一笑便归山，衾枕乾坤分外宽。 一汴二杭闽又广，依然春梦未曾阑。