春闺怨 其二

译文

过去一年花儿残败如今又盛开，去年离去的人何曾归来。不知道明年花开的时节，人在天涯是否回来。

注释

残

凋谢，衰败。如‘荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘旧岁花残’与‘今又开’对比，花年年有开有败，循环往复，而人却一去不返，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，字里行间充满了闺中女子对离人的思念与牵挂之情，以及对未来能否团聚的担忧。在意境营造上，通过描写花开人未归的画面，勾勒出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着闺怨展开，以花为媒介，反复诉说着女子等待离人的哀怨与期盼。诗歌语言简洁质朴，直抒胸臆，用简单的几句诗就将女子的闺怨之情表现得淋漓尽致。

速览

《春闺怨 其二》是明代诗人丘浚的作品，主题为闺怨、思念、对比、孤寂。旧岁花残今又开，去年人去几曾来。 不知明岁花时节，人在天涯回未回。