过某氏园亭有感

译文

高高的围墙、荆棘和一道道的门闩，不允许游人们随意攀登游玩。一夜之间西风吹过，园中花草树木凋零殆尽，只见成群的牛羊从空寂的山中走下来。

注释

荐棘（jiàn jí）

荐，这里可理解为生长、布满；棘，指荆棘。荐棘就是布满荆棘的意思。

取次（qǔ cì）

随便、任意。

零落（líng luò）

凋谢、衰落，这里指花草树木被西风吹得凋零散落。

赏析

这首诗运用了象征和对比的写作手法。前两句描绘出某氏园亭戒备森严的景象，‘危墙荐棘锁重关’通过描写园亭的围墙高耸、荆棘满布和重重门锁，营造出一种封闭、森严的氛围。而后两句笔锋一转，‘一夜西风零落尽’写出园中的花草树木在一夜西风之后的衰败，与前两句园亭之前的防范紧闭形成鲜明对比，‘牛羊成队下空山’则进一步强化这种对比，原本精心防护的园亭最终凋零荒废，连牛羊都能随意进入。从情感表达上看，蕴含着一种对世事无常的感慨，曾经戒备森严、精心维护的园亭，在自然力量和时光流转下迅速破败。在意境上，前两句构建出一种紧张、封闭的小环境意境，后两句则是开阔而荒凉的大环境意境，从园亭到空山，从紧闭到开放，意境的转换极大。主题思想上，通过园亭的变化反映出人事的兴衰无常。

速览

《过某氏园亭有感》是明代诗人丘浚的作品，主题为感怀、对比、兴衰、写景。危墙荐棘锁重关，不许游人取次攀。 一夜西风零落尽，牛羊成队下空山。