南行途中见北人

译文

在京城客居了数十年的时光，已经饱经霜雪、看惯了世态炎凉。向南而行的途中忽然见到来自幽燕之地的人，就好像当年遇到来自越地的人一样。

注释

旅食（lǚ shí）

旅居，客居。如‘旅食京华’即客居在京城。

谙（ān）

熟悉。‘饱谙霜雪’即十分熟悉霜雪（这里指代艰难的环境等）。

幽燕（yōu yān）

古幽州及燕国，地域大致在今河北北部及辽宁一带。

越人（yuè rén）

古代越国之人，这里代指来自南方越地的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写自己在京华的经历，‘旅食京华数十春，饱谙霜雪惯风尘’，通过‘数十春’这一漫长的时间跨度，强调了经历之丰富，‘饱谙’和‘惯’突出了对艰辛生活和世态的熟悉。后两句将现在见到北人（幽燕客）和当年见到越人的感受进行类比，形成今昔对比，在简短的诗句中增添了一种时空交错的沧桑感。在情感表达方面，诗中流露出一种漂泊者的孤独与沧桑之感。诗人多年旅食京华，远离故乡，在漫长的岁月中经历了许多。见到北人时的那种感觉，暗示出他长久以来的漂泊使得他与不同地域的人相遇时，都会有一种相似的陌生而又似曾相识的复杂情感。在意境营造上，整体意境略显孤寂、落寞，诗中的‘霜雪’‘风尘’等意象不仅是自然环境的写照，更是人生坎坷境遇的象征。主题思想上，主要反映了诗人长期漂泊的生活经历以及由此产生的复杂情感。

速览

《南行途中见北人》是明代诗人丘浚的作品，主题为羁旅漂泊、沧桑感、今昔对比、孤独感。旅食京华数十春，饱谙霜雪惯风尘。 南来忽见幽燕客，还似当年遇越人。