题程彦实尚书晴洲卷 其一

译文

整个世界都浑浑噩噩如同在梦中度过，晴朗明亮的时候少而阴暗的时候多。一生就在日月光辉下渐渐老去，闲暇时就在沙滩边拨弄碧绿的水波。

注释

举世

整个世间；全世界。如《楚辞·渔父》：‘举世皆浊我独清。’

昏昏

形容糊涂、愚昧、神志不清的样子。

晴明

晴朗；明朗。

晦

昏暗；不明显。这里可引申为不如意、黑暗的时候。

赏析

从文学手法上看，首句‘举世昏昏梦里过’运用了概括描写的手法，‘昏昏’生动地勾勒出世人浑浑噩噩的状态，总起全诗，为后文抒情议论奠定基调。‘晴明时少晦时多’一句采用对比手法，将‘晴明’和‘晦’进行对比，不仅是在描绘自然现象，更暗示社会或人生中美好时光的短暂和不如意之时的漫长。情感表达方面，诗中透露出一种对世人和世事的无奈与喟叹。诗人感叹世人的糊涂昏聩，而自己也只能在有限的人生里在日月光下老去，有着淡淡的寂寥之情。在意境营造上，‘晴明’‘日月光’与‘昏昏’‘晦’形成鲜明的反差，营造出一种光明与黑暗交织的复杂意境。主题思想上表达了对世事人生的看法以及自身的人生态度，在众人皆醉的世间，自己只能在有限的岁月里寻找一点闲适的乐趣。

速览

《题程彦实尚书晴洲卷 其一》是明代诗人丘浚的作品，主题为叹世情、抒寂寥、对比法、写人生。举世昏昏梦里过，晴明时少晦时多。 一生日月光中老，闲向沙头弄碧波。