题虞美人墓

译文

自古以来英雄人物得数项羽为最，他怒吼喝叫时众多敌人都被消灭。仅仅需要几句悲切凄惨的话语，就软化了他一生坚硬如铁石般的心肠。

注释

喑呜（yīn wū）

悲咽、发出悲切的声音，这里形容项羽怒吼的气势

叱咤（chì zhà）

发怒吆喝，形容气势威严

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两句描绘霸王项羽叱咤风云、英勇无比的英雄形象，‘喑呜叱咤万人亡’通过夸张的手法极言项羽的英雄气概；后两句却笔锋一转，写出项羽在虞姬几句悲凄的话语面前铁石心肠也化为绕指柔，前后形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人对项羽的态度是复杂的，既有对他作为英雄的敬重，又有对他在柔情面前转变的感慨。在意境营造上，前两句营造出一种宏大、壮烈的战争氛围，后两句则陡然转入一种悲凄、柔婉的氛围。主题思想上，诗人通过对项羽的描写，探讨了英雄与柔情之间的关系，暗示即使是英雄也有其柔情的一面。

速览

《题虞美人墓》是明代诗人丘浚的作品，主题为咏史、对比、英雄、柔情。自古英雄数霸王，喑呜叱咤万人亡。 只消几句悲凄语，柔尽平生铁石肠。