咏史

译文

在众多的人当中去袭击皇帝的车驾，都说百姓愚昧但其实他们并不愚昧。尽管全天下的书籍都被焚毁殆尽，但圮桥那里依旧留存有未被焚毁的书籍。

注释

龙车（lóng chē）

皇帝乘坐的车子，这里指代皇帝。

简编（jiǎn biān）

书籍，古时用竹简书写，编联成册，故称简编。

圮桥（pǐ qiáo）

指张良遇黄石公授书的桥，这里代表着智慧和知识的留存之处。

遗书（yí shū）

遗留下来的书籍，这里指未被焚毁的书籍。

赏析

这首诗在写作手法上，以小见大，通过‘万人丛里击龙车’这一具体的民众反抗行为，揭示民众并不愚昧的宏大主题。从意境上看，营造出一种悲壮而又充满智慧的氛围，‘万人丛里’展现出一种宏大的场面感，而‘击龙车’则充满了反抗的张力。在情感表达方面，诗人对民众有着深刻的理解与同情，对民众智慧的肯定溢于言表，同时也有对统治者妄图通过焚书愚民的批判。主题思想围绕着民众的智慧以及对封建统治愚民手段的揭露与讽刺展开，用简洁的语句传达出深刻的历史感悟。

速览

《咏史》是明代诗人丘浚的作品，主题为咏史诗、批判、民众智慧、反抗精神。万人丛里击龙车，说道民愚却不愚。 天下简编焚毁尽，圮桥依旧有遗书。