小景

译文

走过山边又来到水边，眼中看到的不是树木就是冰冷的泉水。空说有琴让侍女樵青抱着，真正的高山流水之音不在琴弦之上。

注释

囊琴（náng qín）

装琴入囊，此处指琴。

谩道（màn dào）

休说、别说，有枉然、徒然的意思。

樵青（qiáo qīng）

原指唐肃宗赐给张志和的奴婢名，后泛指侍女。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句以写实的手法，描绘出行走途中所见的单调景色，‘行过’‘又’等字词简单勾勒出旅程的路线，为后面的抒情做铺垫。后两句则采用了对比和象征的手法，‘囊琴谩道樵青抱’中提到琴，而‘流水高山不在弦’将真正的高山流水之意境与琴弦发出的声音做对比，琴在此象征着高雅的艺术追求。在情感表达方面，诗人流露出一种超脱尘世、追求内心真正的高雅境界而非仅仅拘泥于表象的情怀。在意境营造上，前两句的山边、水边、树、寒泉构建出一种清冷、孤寂、单调的意境，而后两句则将这种意境升华，让人感受到一种对精神层面的深度探索。主题思想围绕着对高雅精神境界的向往和对表象事物的超脱，表达了诗人内心对纯粹精神追求的坚守。

速览

《小景》是明代诗人丘浚的作品，主题为写景、抒情、超脱、孤寂。行过山边又水边，眼中非树即寒泉。 囊琴谩道樵青抱，流水高山不在弦。