题寄南华寺 其一

译文

达摩大师传得佛法（藕丝衫指代佛法），漂洋过海来到岭南地区。达摩祖师西归之后佛法却在东方流传开来，于是在曹溪边上建立了佛寺。

注释

伽蓝（qié lán）

梵语僧伽蓝摩的简称，指僧众所住的园林，后指佛寺。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明快，以直叙的方式讲述达摩东来传法以及佛法在岭南的传承发展，四句诗勾勒出清晰的脉络。在情感表达方面，诗人对达摩祖师东来传法怀着敬重之情，对曹溪建立伽蓝这一佛法传承的重要成果表示一种赞叹。在意境营造上，通过提及达摩渡海东来、曹溪等元素，营造出一种充满禅意与历史感的氛围。主题思想围绕着达摩传法以及佛法在岭南的落地生根，体现出对佛教文化传承发展的关注与敬重。

速览

《题寄南华寺 其一》是明代诗人丘浚的作品，主题为叙事诗、禅意、敬重、传法。达摩传得藕丝衫，浮海东来到岭南。 人向西回法东转，曹溪溪上建伽蓝。