初读书中秘与修天下志书柬陈宣之 其一

译文

五凤楼头敲响那一百零八记钟声，无数乌鸦飞起，映得清晨天空一片火红。玉绳星的光影在美玉砌成的台阶上转移，金薤文字散发着香气，紫阁中微风轻拂。在宫廷之中有文采出众如同夺锦之人的佳作，那些像登瀛洲的贤才聚集在玉堂之中。回头看人世间，仙境与凡间相隔，就如同弱水漂浮的微尘那样，有很大的不同。

注释

玉绳（yù shéng）

星名。常泛指群星。出自《文选·张衡〈西京赋〉》：‘上飞闼而仰眺，正睹瑶光与玉绳。’

金薤（jīn xiè）

倒薤书的美称。喻文字之优美。薤，一种植物。倒薤书，篆书的一种。

夺锦（duó jǐn）

源自武则天命群臣为锦袍作诗，先成者赐锦袍的故事，后指竞赛中获胜。

登瀛（dēng yíng）

比喻士人得到荣宠，登瀛洲为唐太宗为十八学士所设之处。

弱水（ruò shuǐ）

古代神话中称险恶难渡的河海。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘五凤楼’‘百八钟’‘万鸦飞动’‘晓天红’等意象，以宏大的场景描写开篇，视觉冲击力很强，钟声与鸦飞、天色相映衬，营造出一种庄严肃穆又富有生机的氛围。颔联中‘玉绳影转’‘瑶阶日’‘金薤香生’‘紫阁风’进一步细化了宫廷中的景象，对仗工整，用词华丽，展现出宫廷的高雅与神秘。颈联运用典故，‘夺锦’和‘登瀛’的典故点明了宫廷中人才济济，他们文章出众、贤能非凡，表达了对宫廷中文人贤才的赞赏之情。尾联通过‘仙凡隔’和‘弱水浮埃’的对比，表达出宫廷与人间的巨大差异，有一种超凡出尘之感，也隐隐流露出自己身处宫廷中的一种特殊心境，主题上既描绘了宫廷的独特景象，又表达了对宫廷文化环境的感受。在意境营造上，全诗构建了一个宫廷特有的华丽、神秘、高雅的意境，让读者仿佛置身于宫廷之中，感受那种独特的氛围。

速览

《初读书中秘与修天下志书柬陈宣之 其一》是明代诗人丘浚的作品，主题为宫廷诗、写景、用典、华丽。五凤楼头百八钟，万鸦飞动晓天红。 玉绳影转瑶阶日，金薤香生紫阁风。 夺锦文章清禁里，登瀛人物玉堂中。 回看人世仙凡隔，…