都城春日

译文

都城的宫殿巍峨耸立，祥瑞的紫气高高笼罩，西山向东延伸，四周一片碧绿。天气晴朗时，鱼儿在龙池的水草间跳跃；暮春时节，黄莺在御苑里衔着桃花。映照太阳的暖云像水流淌，润泽灰尘的香雨如同油脂。太平盛世有景象可寻，常常沉醉其中，不需要带着酒杯倒浊酒了。

注释

紫气

紫色云气，古人认为是祥瑞之气，多附会为帝王、圣贤等出现的预兆。

周遭

周围，四周。

龙池

这里指宫廷中的池塘，因宫廷尊贵，称龙池。

御苑

帝王家的园林。

浥（yì）尘

使灰尘湿润。浥，湿润。

香雨

带有香气的雨，这里形容春雨的美妙。

膏（gāo）

油脂，这里形容春雨滋润如油脂般细腻。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写宫阙的巍峨和周围的山水景色，运用了白描手法勾勒出都城春日宏大的背景。颔联中‘鱼跃’‘莺衔’两个动词生动地描绘出鱼和莺的动态，动静结合，展现出春日宫廷园林的生机。颈联将暖云比作流水，香雨比作膏脂，使用比喻的手法细腻地描绘出春日的气候特征，给人以温润美好的感觉。从情感表达来看，全诗充满对都城春日盛景的喜爱之情，尾联‘太平有象’表达出对太平盛世的歌颂与满足。在意境营造上，通过对宫阙、山水、鱼莺、云雨等景象的描写，营造出一种繁华、祥瑞、温润的春日意境。主题思想围绕都城春日的景色展开，在描绘景色的同时，也表达了对所处时代太平盛世的赞美。

速览

《都城春日》是明代诗人丘浚的作品，主题为写景、颂盛世、宫廷景、春日诗。宫阙巍峨紫气高，西山东去碧周遭。 天晴鱼跃龙池藻，春老莺衔御苑桃。 映日暖云流似水，浥尘香雨润如膏。 太平有象寻常醉，…