秋兴 其三

译文

西风吹拂得两鬓寒冷而稀疏，为官的境况不佳，游子的身影孤单。海燕知道时节已到便离开旧巢，塞外的鸿雁趁着暖和靠近新的芦苇。内心渴望像陆龟蒙在甫里那样烹茶的闲适生活，清醒时喜爱像高阳酒徒那样的洒脱之人。站在百尺高楼上极目远望，岸边是萧艾这种野草，水里是菰草在沉沉浮浮。

注释

萧疏（xiāo shū）

这里指头发稀少，也有清冷、凄凉的感觉。形容人的容貌或景象的冷清。

宦况（huàn kuàng）

为官的情况、境遇。

甫里（fǔ lǐ）

指唐代文学家陆龟蒙，他号甫里先生，这里借指闲适的田园生活。

高阳（gāo yáng）

‘高阳酒徒’的简称，指代好酒而洒脱之人。

萧艾（xiāo ài）

一种野草，常用来表示荒凉、低贱的东西。

沉菰（chén gū）

菰草在水中沉沉浮浮的样子，菰是一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，首联‘西风吹鬓冷萧疏，宦况无多客影孤’通过描写西风、冷鬓、孤影等意象，直接烘托出一种孤寂、清冷的氛围，以景衬情，奠定全诗的感情基调。颔联‘海燕知时辞旧垒，塞鸿趁暖就新芦’运用了对偶的手法，且海燕和塞鸿的行为形成对比，它们能顺应时节变化，而诗人自己却在宦海漂泊，无处可依，更显内心的无奈与落寞。颈联通过引用陆龟蒙（甫里先生）烹茶和高阳酒徒醉酒的典故，表达出诗人对闲适自在生活的向往。尾联‘百尺高楼千里眼，岸连萧艾水沉菰’描绘出一幅开阔又有些荒凉的画面，百尺高楼之上所见的萧艾等景象，以景结情，将孤寂、失落之情融入其中。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、失意、对仕途的厌倦以及对自由闲适生活的向往。在意境营造上，诗中通过西风、海燕、塞鸿、高楼、萧艾等多种意象构建出清冷、孤寂、萧索的意境。主题思想方面，主要是表达诗人在宦途之中的孤寂与不得志，以及对理想生活的憧憬。

速览

《秋兴 其三》是明代诗人丘浚的作品，主题为孤寂、仕途失意、思乡、用典。西风吹鬓冷萧疏，宦况无多客影孤。 海燕知时辞旧垒，塞鸿趁暖就新芦。 渴怀甫里烹茶灶，醒爱高阳醉酒徒。 百尺高楼千里眼，…