杨叔瓛哀挽

译文

年轻时相逢如今都已白头，分别之后又过了十多年。原本期待他年船只过此处再次相会，前些日子来信还没来得及回复。命运无常突然就成了永别，有才华却可惜半辈子就结束了。早晨忽然得到来自江南的讣告，老泪迎着风不知不觉就流下来了。

注释

弱冠（ruò guàn）

古时汉族男子20岁称弱冠。这时行冠礼，即戴上表示已成人的帽子，以示成年，但体犹未壮，还比较年少，故称“弱”。

遽（jù）

突然、仓促。

讣（fù）

报丧，也指报丧的通知。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。首联通过“弱冠”与“白头”的对比，以及“十馀秋”这样具体的时间跨度，简洁地勾勒出了漫长的岁月变迁，同时也奠定了一种沧桑感。颔联以“舟过”“书来”这些日常之事，来体现往昔的交往和期待，更强化了突然失去友人的意外感。颈联直抒胸臆，“无命”“有才”形成鲜明的反差，表达出对友人早逝的惋惜之情。在意境营造上，整体氛围是哀伤沉痛的，“老泪临风”的画面感极强，仿佛能让读者看到一位老者迎着风泪流满面的悲戚模样。主题思想主要是悼念友人，通过回忆往昔、感慨命运、痛惜才华等多方面的内容，表达出对友人杨叔瓛深深的悼念与惋惜。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的哀伤、痛惜、遗憾等情绪。

速览

《杨叔瓛哀挽》是明代诗人丘浚的作品，主题为悼亡诗、叙事抒情、哀伤、友情。弱冠相逢今白头，别来又是十馀秋。 他年舟过期重会，前日书来未及酬。 无命遽成终古诀，有才可惜半生休。 朝来忽得江南讣，…