重阳 其一 八日
满城风雨近重阳，篱菊含滋欲放香。
明日阴晴殊未定，先时欢会又何伤。
茱萸细看今还健，竹叶新醅且预尝。
幸免催租人败兴，不妨连日醉壶觞。
明日阴晴殊未定，先时欢会又何伤。
茱萸细看今还健，竹叶新醅且预尝。
幸免催租人败兴，不妨连日醉壶觞。
译文
满城风雨交加，重阳节快要到了，篱笆边的菊花饱含水分即将散发香气。明天是阴是晴还很不确定，之前的欢乐聚会又有什么可伤感的呢。仔细看看茱萸还很健康（完好），新酿的竹叶酒姑且先品尝一下。幸运地避免了催租之人来败兴，不妨连日对着酒壶酒杯一醉方休。
注释
- 含滋
- 饱含水分的样子。
- 茱萸（zhū yú）
- 一种植物，古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
- 竹叶
- 这里指竹叶酒，是一种用竹叶等酿造的酒。
- 新醅（pēi）
- 新酿的酒。醅，没滤过的酒。
- 壶觞（hú shāng）
- 酒器，这里代指酒。
赏析
这首诗意境上，描绘出重阳将至时城中风雨的景象，又兼及篱菊、茱萸等富有重阳特色的意象，营造出一种风雨欲来但又有几分闲适的氛围。从写作手法来看，先写景，如‘满城风雨近重阳，篱菊含滋欲放香’，以风雨和含滋欲放的菊花形成对照，一动一静，一肃杀一鲜活；再抒情议论，‘明日阴晴殊未定，先时欢会又何伤’等句，由景及情，自然流畅。情感表达方面，诗人有对重阳佳节即将到来的期待，同时也有一种豁达乐观的态度，尽管明日阴晴未定，但并不影响当下的欢乐，而且庆幸没有催租人来败兴，可以连日沉醉于美酒之中。主题思想上，反映了诗人在特定的节日前夕的生活状态和心境，既有对节日的重视，也体现出一种随遇而安、及时行乐的思想。
速览
《重阳 其一 八日》是明代诗人丘浚的作品，主题为重阳诗、乐观豁达、近景描写、抒情议论。满城风雨近重阳，篱菊含滋欲放香。 明日阴晴殊未定，先时欢会又何伤。 茱萸细看今还健，竹叶新醅且预尝。 幸免催租人败兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品