集唐句送魏孔渊御史谪判潼川

译文

早晨身佩玉饰从紫宸殿散朝，回首凤楼只见落花频频飘落。鹓鸿之类的良禽得到机会便争先高飞，鹦鹉因为能言善语却累及自身。只是因为疏懒被众人议论，不趋附权势只是遵循正道。只是因为像宋玉那样言辞惹事，自己要像曾参一样不做坏事（却仍被猜忌）。不要说公务缠身被外物役使，仍然能够谈笑风生远离世俗纷扰。眼前的好坏怎能判定，梦中的输赢终究不是真实的。芳草如果有情都会阻碍马蹄前行，江湖广大哪里没有可通的渡口。长空中淡淡的飞鸟渐渐消失，客舍边青青的柳色清新。东涧的水流向西涧，锦江的春天和曲江的春天相似。长沙不会长久地留住才子，不要厌烦多喝酒来浇愁。

注释

鸣玉

古人在腰间佩带玉饰，行走时相击发声，这里指代官员上朝。

紫宸

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

鹓鸿（yuān hóng）

鹓和鸿都是传说中的瑞鸟，这里比喻贤能之士。

翥（zhù）

高飞。

疏慵

懒散，懈怠。

物议

众人的议论。

因循

遵循，依照。

唇吻

指言辞，话语。

简书

指文书，这里指公务。

物役

被外物役使。

赏析

从文学手法上看，这首诗集唐人诗句而成，显示出作者高超的选材与组接能力。每一句诗原本都有其独特的意境，组合在一起却又自然连贯。在意境营造方面，诗中描绘了诸多画面，如朝堂的景象、落花的景象、飞鸟的景象等，这些画面或宏大或细微，构建出一种复杂而又略带惆怅的意境。情感表达上，既有对魏孔渊御史被贬的同情与惋惜，如‘鹦鹉才高却累身’暗示其因才华被牵连，又有一种豁达超脱的情绪在，像‘江湖何处不通津’表达一种对前途的乐观期许。主题思想围绕着对友人被贬这一事件，既有安慰友人不要过于在意眼前的挫折，又有对友人品德和才华的肯定。诗中多处用典，如‘曾参不杀人’等，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。

速览

《集唐句送魏孔渊御史谪判潼川》是明代诗人丘浚的作品，主题为赠别、同情、豁达、集句。鸣玉朝来散紫宸，凤楼回首落花频。 鹓鸿得路争先翥，鹦鹉才高却累身。 直以疏慵招物议，不趋权势正因循。 只因宋玉闲唇吻，…