卜算子 秋思

译文

云朵在山岭的上头散开，光线洒下，树叶飘落之后山的形状显得消瘦。极目远望天空，不见大雁飞来，正是让人悲伤的秋天时节。雨点落下形成圆圆的水痕，风吹得水面的波纹起皱。看着自己的影子在小池中徘徊，突然觉得人已不是从前的样子了。

注释

蹙（cù）

本义是紧迫，这里是使……起皱的意思，生动地描写了风吹动水面使水波起皱的情景。

目断

望尽，极目远望，表现出词人对远方的期盼之情。

悲秋

对秋景而伤惑，中国古代文人常有悲秋的情怀，认为秋天是万物凋零的季节，容易引发忧愁情绪。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带忧伤的秋景氛围。开篇以云散、叶落山形瘦勾勒出一幅秋意萧瑟的画面，‘瘦’字运用了拟人化的手法，将山在秋叶落尽后的状态生动地描绘出来，不仅写出了山的外形变化，更传递出一种荒凉之感。‘目断遥空雁不来’，通过描写望不见大雁的情景，暗示着期盼落空，从侧面烘托出孤寂之情，因为在中国古典诗词中，大雁常常是传递书信、带来远方消息的象征。下阕‘雨点水痕圆，风蹙波文皱’细致地描写了雨打池塘、风吹水面的景象，‘蹙’字生动地表现出风使水波起皱的动态，这一细节描写进一步强化了这种静谧而略带忧愁的氛围。最后‘顾影徘徊落小池，顿觉人非旧’，词人由景及人，看着自己在池中的影子，突然产生了物是人非的感慨，情感表达含蓄而深沉，将秋思之情推向了高潮。主题思想围绕着秋景引发的孤独感和对人事变迁的喟叹展开，借秋景抒情，情与景完美融合。

速览

《卜算子 秋思》是明代诗人丘浚的作品，主题为悲秋诗、借景抒情、孤寂感、秋思。云散岭头光，叶落山形瘦。 目断遥空雁不来，正是悲秋候。 雨点水痕圆，风蹙波文皱。 顾影徘徊落小池，顿觉人非旧。