感讽六首 四

译文

从青门出发打猎弹射而去，马的颜色与空旷的郊野连成一片。不知哪一年皇家的东西，精美的鞍具在马背上摇晃。行猎完毕带着猎犬归来，回来后坐下烹煮羊羔。花费千金也不满足于这样的饮食，盘中的狢肉散发着臊气。试着问一问这是哪家的子弟，到老了还能佩刀（意指仍然骄纵豪奢）。西山白色的云雾之下，贤能之人却在受冻贫寒而瑟瑟发抖。

注释

青门

汉长安城东南门。泛指京城东门。

放弹

用弹弓发射弹丸，这里指打猎。

玉装

精美的装饰。

馔

饮食，吃喝。zhuàn

狢

古同‘貉’，兽名。hé

佩刀

身上佩戴着刀，这里表示骄纵豪奢的样子。

白盖

白色的云雾或云气。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前半部分描绘富家子弟奢华的游猎生活，如‘青门放弹去，马色连空郊’写出出行时的意气风发，‘去去走犬归，来来坐烹羔。千金不了馔，狢肉称盘臊’描写了他们打猎归来后的奢侈宴饮，通过对他们生活场景的细致描写，包括出游的装备、饮食的豪奢等。后半部分‘西山白盖下，贤俊寒萧萧’则笔锋一转，将富家子弟的奢侈与贤能之人的贫寒进行鲜明对比，形成强烈的反差，突出了社会的贫富悬殊和不公平。在情感表达上，诗人对富家子弟的骄奢表示出一种不屑和批判，而对贤能寒士的境遇则流露出同情。在意境营造上，前半部分营造出一种奢华放纵的氛围，后半部分则是寒苦凄凉的意境。主题思想围绕着对社会贫富差距和不公平现象的批判展开。

速览

《感讽六首 四》是唐代诗人李贺的作品，主题为批判、对比、贫富、讽喻。青门放弹去，马色连空郊。 何年帝家物，玉装鞍上摇。 去去走犬归，来来坐烹羔。 千金不了馔，狢肉称盘臊。 试问谁家子，乃…