莫愁曲
草生龙坡下，鵶噪城堞头。
何人此城里，城角栽石榴。
青丝系五马，黄金络双牛。
白鱼驾莲船，夜作十里游。
归来无人识，暗上沈香楼。
罗床倚瑶瑟，残月倾帘钩。
今日槿花落，明朝桐树秋。
莫负平生意，何名何莫愁。
何人此城里，城角栽石榴。
青丝系五马，黄金络双牛。
白鱼驾莲船，夜作十里游。
归来无人识，暗上沈香楼。
罗床倚瑶瑟，残月倾帘钩。
今日槿花落，明朝桐树秋。
莫负平生意，何名何莫愁。
译文
青草生长在龙坡之下，乌鸦在城墙上啼叫。在这座城里是什么样的人，在城角栽种石榴。用青丝系住五匹马，用黄金络住两头牛。乘坐着白鱼形的莲船，夜里游玩十里水路。归来的时候没有人认识，悄悄登上沉香楼。倚靠着精美的琴瑟躺在罗床上，残月斜挂在帘钩。今天槿花飘落，明天桐树就会有秋意。不要辜负平生的意愿，为什么叫莫愁呢。
注释
- 鵶
- 同‘鸦’，乌鸦，yā
- 堞
- 城墙上如齿状的矮墙，dié
- 络
- 缠绕，这里是用东西把牛马套住，luò
- 沈香
- 即‘沉香’，一种香木，chén xiāng
- 槿花
- 锦葵科植物木槿的花，jǐn huā
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘草生龙坡下，鵶噪城堞头’简单勾勒出城外的景象，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗中描绘了一种繁华背后的落寞与孤寂。主人公看似富贵奢华地出游，‘青丝系五马，黄金络双牛。白鱼驾莲船，夜作十里游’，但归来却无人相识，这种强烈的反差表现出一种内心的空虚与寂寥。在意境营造上，诗中既有城坡、鸦噪等带有荒寂感的景象，又有莲船夜游等看似热闹的画面，二者交织出一种复杂的意境。主题思想上，通过描述莫愁的生活，探讨人生在世的追求与意义，在富贵与孤寂之间形成思考。
速览
《莫愁曲》是唐代诗人李贺的作品，主题为写景、孤寂、白描、人生思考。草生龙坡下，鵶噪城堞头。 何人此城里，城角栽石榴。 青丝系五马，黄金络双牛。 白鱼驾莲船，夜作十里游。 归来无人识，暗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品