游牛峰寺四首 其一
洞门春霭蔽深松，飞磴缠空转石峰。
猛虎踞崖如出柙，断螭蟠顶讶悬钟。
金城绛阙应无处，翠壁丹书尚有踪。
天下名区皆一到，此山殊不厌来重。
猛虎踞崖如出柙，断螭蟠顶讶悬钟。
金城绛阙应无处，翠壁丹书尚有踪。
天下名区皆一到，此山殊不厌来重。
译文
洞口春日的云气遮蔽着幽深的松林，高悬的石磴缠绕着天空回转于石峰之间。猛虎蹲踞在山崖上就像即将出笼，断了的螭龙盘绕在山顶好似悬着的大钟。坚固的城池和红色的宫阙应该是无处可寻了，翠壁上的丹书却还有踪迹留存。天下的名胜之地都去过一次了，唯有这座山从来不厌烦多次前来。
注释
- 霭（ǎi）
- 云气。
- 磴（dèng）
- 石头台阶。
- 柙（xiá）
- 关猛兽的笼子。
- 螭（chī）
- 古代传说中一种没有角的龙。
- 绛（jiàng）阙
- 宫殿寺观前的朱色门阙。这里代指豪华的建筑。
赏析
这首诗在意境上，描绘出牛峰寺独特而神秘的景象，从洞门的春霭、深松，到飞磴、石峰，再到如猛虎、断螭般的山石形状，营造出一种既雄伟又带有神秘色彩的意境。在写作手法方面，运用了比喻的手法，如'猛虎踞崖如出柙，断螭蟠顶讶悬钟'，将山崖上的石头比作猛虎出笼、螭龙盘顶，生动形象地写出了山石奇特的形状，使景物更加鲜活。诗人通过对牛峰寺景色的描写，表达了对这里景色的喜爱与赞叹之情，同时也流露出一种对古迹留存的感慨。主题思想上，借游览牛峰寺的所见所感，展现自然景色的奇妙与历史痕迹的悠长，表达了对这一地方独特的眷恋。
速览
《游牛峰寺四首 其一》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、喜爱、古迹、雄伟。洞门春霭蔽深松，飞磴缠空转石峰。 猛虎踞崖如出柙，断螭蟠顶讶悬钟。 金城绛阙应无处，翠壁丹书尚有踪。 天下名区皆一到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品