姑苏吴氏海天楼次邝尹韵

译文

晴空下的白雪带着寒意，但春天的气息已渐浓，江边的楼阁到了三月却还似残冬。青山仿佛暗暗随着回廊转变，碧海真的像是捷径可通。春风和暖，房檐下双燕嬉戏得厉害，云层深厚，帘幕外繁花重重。靠着栏杆向北望去仿佛回首故乡，想象着有丹梯可供六龙下行。

注释

晴雪（qíng xuě）

天晴后的积雪。

春事（chūn shì）

春天的景象。

檐牙（yán yá）

屋檐上翘出如牙的部分。

剧（jù）

嬉戏、玩耍得厉害。

丹梯（dān tī）

红色的梯子，常指高入云霄的山峰或通往仙境的道路等，此处为一种想象中的通往神奇之地的阶梯。

六龙（liù lóng）

古代天子的车驾为六马，马八尺称龙，所以称天子车驾为六龙，这里也可理解为一种神话中的意象。

赏析

这首诗在意境上，将残冬与初春交织描写，如‘晴雪吹寒春事浓，江楼三月尚残冬’，营造出一种季节交替时的独特氛围，既有残冬的冷寂又有春的萌动。写作手法多样，‘青山暗逐回廊转，碧海真成捷径通’运用了拟人的手法，将青山赋予了‘逐’这样的人的动作，生动形象；同时‘暗逐’与‘真成’相对，对仗工整。情感表达上，诗人通过对海天楼景色的描写，最后‘倚兰天北疑回首，想像丹梯下六龙’表达出一种淡淡的思乡之情和对仙境般景象的向往与遐想。主题思想上，以海天楼所见之景为依托，融合了季节之感、思乡之情和对奇幻之境的想象等多种元素。诗中的景象描写细致入微，从江楼、青山、碧海到檐牙双燕、帘幕万花等，层次丰富，构建出一幅多彩的画面。

速览

《姑苏吴氏海天楼次邝尹韵》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、思乡、残冬、初春。晴雪吹寒春事浓，江楼三月尚残冬。 青山暗逐回廊转，碧海真成捷径通。 风暖檐牙双燕剧，云深帘幕万花重。 倚兰天北疑回首，…