西湖醉中漫书二首 其一

译文

在尘世中奔波忙碌了十年，连魂梦都不得安宁，今日再次来到西湖，只觉得眼睛格外清亮。如此美好的景色遗憾没有像苏轼那样的妙笔来描绘，空有像贺知章告老还乡那样的情怀。白色的水鸟飞起之处，傍晚的青林映衬着，翠绿的山壁在明亮的夕照下晴空朗朗。在西湖边大醉，宿于湖边寺庙中，都不知道山间明月已经落到江城之中了。

注释

尘海

尘世，人世间，形容人世间的纷扰繁杂，像茫茫大海一样。

苏老

指苏轼，苏轼善于描写山水景色，诗词文章笔力高超。

贺公

指贺知章，贺知章晚年告老还乡，这里表达诗人也有归隐之情。

白凫（fú）

白色的水鸟。

翠壁

翠绿的山壁。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，‘十年尘海劳魂梦’的疲惫忙碌与‘此日重来眼倍清’的清新舒爽形成鲜明对比，突出西湖景色给诗人带来的震撼。颔联运用典故，以苏轼的文笔和贺知章的归情自比，既表达了对西湖美景难以用笔墨尽述的感叹，又流露出自己想要归隐的情感。颈联写景，‘白凫飞处青林晚，翠壁明边返照晴’，选取了白凫、青林、翠壁、返照等意象，色彩鲜明地描绘出西湖傍晚的美丽景色，动静结合，白凫飞是动景，青林、翠壁是静景，充满画面感。尾联写诗人醉宿湖寺，‘不知山月堕江城’，通过侧面描写，以不知山月的落下，烘托出自己沉醉于西湖美景的状态。在情感表达上，既有对西湖美景的喜爱与赞美，又透露出对尘世生活的厌倦以及归隐的愿望。在意境营造上，整首诗描绘出西湖清新、宁静、美丽的意境，让人仿佛置身其中。主题思想主要是通过描写西湖之景，表达自己的人生感慨与内心愿望。

速览

《西湖醉中漫书二首 其一》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、归隐、对比、用典。十年尘海劳魂梦，此日重来眼倍清。 好景恨无苏老笔，乞归徒有贺公情。 白凫飞处青林晚，翠壁明边返照晴。 烂醉湖云宿湖寺，…